Establishment,
Modification, Removal Registration of Foreign-Invested
Enterprises
Administrative jurisdiction of
Registration:
Dalian Administration for Industry&Commerce takes
charge of registering and administrating foreign-invested
enterprises. Dalian Development Zone Branch and Tax-Free
Zone Branch conduct the preparatory examination of
establishment, modification, removal registration
for foreign-invested enterprises in the area under
each jurisdiction. Jinzhou, Lvshun, Pulandian, Wanfangdian,
Zhuanghe, Golden Pebble Beach Tourism Zone, Changhai
Branch deal with the preparatory examination of establishment
for foreign-invested enterprises in the area of each
jurisdiction.
Time Limit for Registraton:
Legal Time Limit: 30 days for establishment,
modification, revomal registration
Time Limit We Promise: 3 Working Days
for Modification and Removal Registration, 5 Working
Days for Establishment Registration
Requirements for Establishment
Application:
(1)have its own name in accordance with
relevant regulations;
(2)have contract and articles of association examined
and approved by competent authority
(3)have a fixed place of business and
necessary facilities and personnel
(4)have registered capital in accordance
with relevant laws and regulations
(5)have business scope in accordance with
relevant laws, regulations and policies.
(6)Have regular and necessary accounting
and financial system, account independently, assume
sole responsibility for its profits or losses, draw
up independently Fund Balance Sheet or Balance Sheet.
Procedures for Registration:
1¡¢Establishment:
Documents Required:
£¨1£©Establishment application of foreign-invested enterprise
signed by chairman of the board;
£¨2£©Proposed Name Examination&Approval
Application of foreign-invested enterprise
£¨3£©Certification for Approval transcript(1)
£¨4£©Official Approval Document on Project
and Establishment
£¨5£©Project Proposal;
£¨6£©Contract, articles of association,
feasibility study report
£¨7£©Copy of business license of Chinese
party
£¨8£©Financial credit documents of Chinese
party
£¨9£©Copy of business certification and
financial credit documents of foreign party
£¨10£©List of board of directors
£¨11£©Document on directors appointed by
all investors
£¨12£©ID Certification Registration Form
of domestic personnel
£¨13£©Copy of ID certification of foreign
personnel
£¨14£©Domicile certification
2¡¢Modification:
£¨1£© Documents required for Modification of Name:
¢Ù£®Modification Application:
¢Ú£®Name Registration Form
¢Û£®Resolution of directorate on the modification of name
¢Ü£®Amendment to relevant items of contact and articles
of association
£®Business License and its transcript
£¨2£© Documents required for Modification of Address:
¢Ù£®Modification Application
¢Ú£®Resolution of Directorate on the modification of address
¢Û£®Domicile Certification
¢Ü£®For enterprises moving in from other places, the Move-out
Allowance issued by the original registration authority
is required; for enterprises moving to other places,
the business license and seal are required and the Domicile
Certification is not required.
¢Ý£®Business License and its transcript
£¨3£©Documents Required for Modification of Type of
enterprises
¢Ù£®Modification Application
¢Ú£®Resolution of Directorate on the Modification of Type
of Enterprises
¢Û£®Approval Document and Certificate for Approval transcript(1)
Issued by Competent Authority
¢Ü£®Amendment to relevant items of Contracts, Articles
of Association
¢Ý£®Business License and Its Transcript
£¨4£©Documents Required for Modification
of Business Scope
¢Ù£®Modification Application
¢Ú£®Resolution of Directorate on the Modification of
Business Scope
¢Û£®Approval Document and Certificate for Approval transcript(1)
Issued by Competent Authority
¢Ü£®Amendment to relevant items of Contracts, Articles
of Association
¢Ý£®Business License and Its Transcript
£¨5£©Documents Required for Modification of Registered
Capital and Total Investment
¢Ù£®Modification Application
¢Ú£®Resolution of Directorate on the Modification of
Capital
¢Û£®Approval Document and Certificate for Approval transcript(1)
Issued by Competent Authority
¢Ü£®Amendment to relevant items of Contracts, Articles
of Association
¢Ý£®For Reduction of Registered Capital, samples of Announcement
for three times in newspaper and Audit Report are required.
¢Þ£® Business License and its transcript
£¨6£©Documents Required for Modification of Shareholding
¢Ù£®Modification Application
¢Ú£®Approval Document and Certificate for Approval transcript(1)
Issued by Competent Authority
¢Û£®Resolution of the Original Directorate on the Modification
of Shareholding
¢Ü£®Bilateral Agreement on Modification of Shareholding
¢Ý£®Amendment to relevant items of Contracts, Articles
of Association
¢Þ£®Business License and Financial Credit Document of
the Assignee
¢ß£® Business License and its Transcript
£¨7£©Documents Required for Modification of Members
of Directorate
¢Ù£®Modification Application
¢Ú£®For modification of chairman of the board, the Resolution
of the Directorate and Certification of Appointment
and Removal are required; for modification of members
of directorate, only Certification of Appointment and
Removal is required.
¢Û£®List of Directorate
¢Ü£®ID Certification of the above personnel
¢Ý£®Business License and its Transcript
£¨8£©Documents Required For Modification of Operation
Duration
¢Ù£®Modification Application
¢Ú£®Approval Document and Certificate for Approval transcript(1)
Issued by Competent Authority
¢Û£®Resolution of Directorate on the Modification of Operation
Duration
¢Ü£®Amendment to relevant items of Contracts and Articles
of Association
¢Ý£®Business License and its Transcript
£¨9£©Branch Establishment in Other Place
¢Ù£®Modification Application
¢Ú£®Resolution of Directorate on Branch Establishment
in Other Place
¢Û£®Business License and its Transcript
3¡¢Removal
£¨1£©Documents Required for Removal
¢Ù£®Removal Application signed by the chairman of the
board
¢Ú£®Approval Document and Certificate for Approval transcript(1)Issued
by Competent Authority
¢Û£®Resolution of Directorate on Removal
¢Ü£®Liquidation Report
¢Ý£®Removal Approval issued by Customs
¢Þ£®Removal Approval issued by Taxation authority
¢ß£®Common Seal, special seal for financing, special seal
for contracts, special seal for currency circulation
and transferring accounts,
¢à£®Business License and its Transcript
Procedures:
Procedure for Applicant:
Consulting and Filling in relevant Forms----Application
----Receiving Business license (Removal Certification)
Working Procedure for registration authority:
Reception----Examination----Approval----Issuing business
license(Removal Certification)
Registration Ground:
£¨1£©Law on Companies
£¨2£©Administrative Regulations Governing the Registration
of Companies
£¨3£©Law on Sino-Foreign Equity Joint Ventures
£¨4£©Registration for the Implementation of the Law on
Sino-Foreign Equity Joint Ventures
£¨5£©Law on Sino-Foreign Cooperative Joint Ventures
£¨6£©Registration for the Implementation of the Law on
Sino-Foreign Cooperative Joint Ventures
£¨7£©Law on Wholly Foreign-Owned Enterprises
£¨8£©Registration for the Implementation of the Law on
Wholly Foreign-Owned Enterprises
£¨9£©Administrative Regulations Governing the Registration
of Legal Corporations
£¨10£©Registration for the Implementation of the Administrative
Regulations Governing the Registration of Legal
Corporations:
Institutions in charge: Dalian AIC£¨Administration
for Industry&Commerce£©, Jinzhou Branch, Lvshun Branch,
Development Zone Branch, Tax-Free Zone Branch, Golden
Pebble Beach Tourism Zone Branch, Pulandian Branch,
Wafangdian Branch, Zhuanghe Branch,Changhai Branch
|
Institution
|
Address
|
Working Time
|
Tel
|
|
Dalian AIC
|
No.381, Zhongshan Road ,Shahekou District, or, No.86, Xi¡¯an Road(Administrative
Examination&Approval Hall)
|
8:30am-12:00am
1:00pm-5:00pm
(except holidays)
|
4352533
4358575
4507234
|
|
Jinzhou Branch
|
No.406,Stalin Road, Jinzhou District
|
8:00am-5:00pm
(except holidays)
|
7679362
7679690
|
|
Lvshunkou Branch
|
No.39,Peace Street,or, No.38,Peace Street(Administrative Examination&Approval
Hall)
|
7:50am-11:40am,1:00pm-5:00pm
(except holidays)
|
|
|
Development Zone Branch
|
No.2,Anshan Street,Development Zone,or, Administration Committee(Administrative
Hall)
|
8:00am-5:00pm
(except holidays)
|
7612512
7612878
7643685
|
|
Tax-Free Zone Branch
|
No.205, Huanghai Western Road,Tax-Free Zone
|
8:30am-5:00pm
(except holidays0
|
7313961
7319963
|
|
Tourism Zone Branch
|
Dalian Golden Pebble Beach Tourism Zone
|
8:30am-5:00pm
except holidays
|
7900135
|
|
Pulandian Branch
|
No.167,Rongfeng Street,Pulandian City
|
8:00am-11:30am,2:00pm-5:30pm
(except holidays)
|
3113832
|
|
Wafangdian Branch
|
No.15,Xinhua Road,Wafangdian City
|
8:00am-11:30am,1:30pm-6:00pm
(except holidays)
|
5615709
5611281
|
|
Zhuanghe Branch
|
New Century Street, Zhuanghe City
|
8:00am-11:00am,2:00pm-5:30pm
(except holidays)
|
8623843
|
|
Changhai Branch
|
Changhai Road,Dachangshan Island Town, Changhai County
|
7:30am-11:30am,1:30pm-5:00pm
except holidays
|
8682979
|
|
